Phiên dịch Tiếng Anh thương mại là ngành gì?

Phiên dịch Tiếng Anh thương mại là ngành học nằm trong nhóm các chuyên ngành đào tạo HOT của Ngôn ngữ Anh. Cùng Cao đẳng Sài Gòn tìm hiểu về ngành học này nhé!

Phiên dịch Tiếng Anh thương mại là ngành gì?

Phiên dịch Tiếng Anh thương mại là ngành học cung cấp cho sinh viên kiến thức thuộc lĩnh vực kinh tế, kinh doanh, tài chính,...những vấn đề liên quan trực tiếp đến thương mại.

Ngành phiên dịch Tiếng Anh cung cấp cho người học đa dạng kiến thức, nhiều lĩnh vực

Công việc của một phiên dịch viên Tiếng Anh chính là việc chuyển ngữ, chuyển đổi từ một ngôn ngữ này sang Tiếng Anh và ngược lại, đảm bảo đầy đủ ý và không làm mất đi ý nghĩa gốc của chúng. Có 4 loại hình phiên dịch Tiếng Anh chính: dịch đuổi, dịch song song, dịch tiếp sức và dịch thầm.

Để trở thành phiên dịch giỏi, Tiếng Anh thôi chưa đủ

 Nhiều ý kiến cho rằng: Để làm được phiên dịch chỉ cần giỏi Tiếng Anh. Trên thực tế, Tiếng Anh chỉ là một công cụ hỗ trợ trong quá trình phiên dịch. Để làm tốt công việc này, đòi hỏi bạn phải có kiến thức nền tảng tốt, am hiểu nhiều lĩnh vực, kỹ năng ngôn ngữ và khả năng dịch thuật của bản thân.

 Lý do nên học phiên dịch Tiếng Anh thương mại?

Có vô số lý do khiến ngành học này thu hút đông đảo giới trẻ đăng ký nguyện vọng theo học. 

  • Tấm vé thông hành giúp bạn kết nối với cộng đồng trên toàn cầu 

Lý do phải được kể đến đầu tiên đó chính là tính chất hội nhập của ngành, sở hữu cho mình một ngôn ngữ được sử dụng phổ biến trên toàn cầu như Tiếng Anh, đồng nghĩa với việc bạn đã trang bị cho mình tấm vé thông hành kết nối bản thân với người trong cộng đồng quốc tế trên toàn cầu.

Tiếng Anh là tấm vé thông hành giúp bạn hội nhập toàn cầu

 

  • Mang lại mức thu nhập cao

 Thông thạo Tiếng Anh, không chỉ giúp bạn có cơ hội ứng tuyển ở nhiều vị trí công việc khác nhau, mà còn mang lại cho bạn mức thu nhập nhỉnh hơn nhiều so với các chuyên ngành khác ngay sau khi tốt nghiệp.

Thu nhập của sinh viên ngành Phiên dịch Tiếng Anh thương mại mới ra thường giao động ở mức 8 - 9 triệu/ tháng. Ngoài ra, mức thu nhập còn phụ thuộc vào kinh nghiệm, vị trí và trình độ của mỗi cá nhân.

 Cơ hội việc làm phiên dịch Tiếng Anh thương mại?

Ngành phiên dịch Tiếng Anh thương mại được đánh giá là học một ngành có thể làm được nhiều ngành nghề khác nhau. Thật vậy, sinh viên tốt nghiệp Phiên dịch Tiếng Anh thương mại sau khi tốt nghiệp có thể ứng tuyển tại nhiều vị trí công việc như:

  • Thông dịch viên
  • Giảng viên tại các trung tâm anh ngữ
  • Chuyên viên đối ngoại 
  • Chuyên viên phiên dịch
  • Tiếp viên hàng không
  • Trợ lý Giám Đốc
  • Tiếp tân khách sạn hoặc công ty
  • Hướng dẫn viên du lịch
  • Nhân viên phòng hợp tác quốc tế 
  • Nhân viên làm việc trong các ngành dịch vụ và thương mại

Ngành học mở ra cho sinh viên đa dạng cơ hội việc làm sau tốt nghiệp

Ngoài ra, bạn cũng có thể làm được trong nhiều môi trường khác nhau như:

  • Làm việc tại các đài truyền hình
  • Làm việc công ty đa quốc gia tại Việt Nam
  • Các chi nhánh tổ chức thế giới
  • Làm việc tại các trung tâm biên, phiên dịch chuyên nghiệp

 Phiên dịch viên giỏi cần có những tố chất gì?

Để có thể làm tốt công việc phiên dịch, bên cạnh sở hữu cho mình lượng kiến thức nhất định về chuyên ngành, phiên dịch viên Tiếng Anh cần sở hữu cho mình nhiều kỹ năng. Dưới đây là những yêu cầu một phần dịch viên cần có: 

  • Thành thạo ngôn ngữ mẹ đẻ
  • Kỹ năng dịch tốt
  • Có kiến thức nền tảng, am hiểu nhiều lĩnh vực 
  • Có kỹ năng tra cứu thông tin 
  • Khả năng phản xạ tốt 
  • Có trách nhiệm với nghề
  • Có hiểu viết về công nghệ và thạo tin học văn phòng
  • Có khả năng chịu được áp lực cao

Để trở thành phiên dịch giỏi đòi hỏi nhiều tố chất

 

Học Phiên dịch Tiếng Anh thương mại ở đâu?

Trường Cao đẳng Sài Gòn nằm trong Top 3 trường cao đẳng đào tạo chuyên ngành Ngôn ngữ Anh chất lượng tại TPHCM. Sở hữu nhiều lợi thế trong đào tạo kiến thức và kỹ năng: 

  • Đội ngũ giảng viên có nhiều kinh nghiệm trong giảng dạy, từng du học và làm việc ở nước ngoài
  • Học cùng giảng viên là người bản ngữ đến từ Anh, Mỹ…
  • Chương trình đào tạo 70% là thực hành
  • Phương pháp giảng dạy đa dạng, hấp dẫn
  • Tiếng Anh là ngôn ngữ chính được sử dụng trong giảng dạy và giao tiếp trong khuôn viên trường.
  • Câu lạc bộ Tiếng Anh hoạt động sôi nổi
  • Thư viện chuẩn quốc tế với hơn 10.000 đầu sách Tiếng Anh đầy đủ các chuyên ngành
  • Phòng Hỗ trợ sinh viên (SSO) sẵn sàng hỗ trợ sinh viên các vấn đề phát sinh trong học tập, tìm phòng trọ, giới thiệu việc làm thêm cho sinh viên… 

Sinh viên Phiên dịch tiếng Anh thương mại được phát triển đồng bộ kiến thức, kỹ năng, thái độ

Song song đó, cơ sở vật chất và trang thiết bị cũng được chú trọng trang bị phục vụ công tác giảng dạy và học tập. 

Ngoài ra, Trường Cao đẳng Sài Gòn còn đào tạo chương trình liên kết quốc tế với các trường Đại học Top đầu tại Úc và Mỹ,  mở ra cơ hội du học bán phần dành cho sinh viên yêu thích khối ngành Kinh doanh - Quản lý và Công nghệ thông tin. 

Thông qua việc mang đến môi trường học tập chuẩn quốc tế, sẽ tạo điều kiện cho sinh viên được phát triển một cách toàn diện trong suốt quá trình sinh viên học tập tại trường.

Bài viết trên đã cung cấp tất tần tật những điều cần biết chung nhất về chuyên ngành Phiên dịch Tiếng Anh thương mại. Việc trang bị cho mình thêm một ngôn ngữ mới chưa bao giờ là thừa cả. Chúc các bạn có những quyết định sáng suốt trong tương lai.^^


Image
© 2021 www.caodangsaigon.edu.vn. All Rights Reserved. Developed by Monster Design