Ngành Phiên dịch Tiếng Anh thương mại nên học chứng chỉ gì để dễ xin việc?

Trong bối cảnh hội nhập toàn cầu, ngành phiên dịch tiếng anh thương mại đang trở thành lựa chọn hấp dẫn với nhiều bạn trẻ yêu thích tiếng anh và môi trường làm việc quốc tế. Tại Trường Cao đẳng Sài Gòn, ngành học này được xây dựng theo hướng ứng dụng thực tế, giúp sinh viên trang bị cả năng lực ngoại ngữ và kỹ năng thương mại để dễ dàng xin việc ngay sau tốt nghiệp.

Bạn có thích hợp để làm ngành tiếng anh phiên dịch thương mại?

Ngành phiên dịch tiếng anh thương mại không chỉ đòi hỏi khả năng ngoại ngữ mà còn yêu cầu tư duy nhạy bén, khả năng giao tiếp chính xác và hiểu biết về kinh doanh quốc tế. Người phù hợp với ngành này thường có khả năng diễn đạt rõ ràng, nắm bắt nhanh ý chính, làm việc dưới áp lực tốt và luôn sẵn sàng học hỏi, cập nhật kiến thức mới. Đam mê thương mại và văn hóa quốc tế cũng là yếu tố giúp bạn thành công trong lĩnh vực này.

Ngành phiên dịch tiếng anh thương mại yêu cầu tư duy ngôn ngữ và sự kiên trì trong học tập, làm việc

Ngoài ra, sinh viên theo ngành này cần có sự kiên trì cao, vì quá trình rèn luyện kỹ năng phiên dịch đòi hỏi luyện tập cường độ lớn. Nếu bạn thích làm việc trong môi trường năng động, thường xuyên tiếp xúc với đối tác quốc tế, yêu thích đàm phán, thương lượng và xử lý tình huống linh hoạt, đây là ngành rất phù hợp để theo đuổi lâu dài.

Đặc biệt, những bạn có định hướng làm việc trong doanh nghiệp xuất nhập khẩu, thương mại quốc tế, logistics hoặc các công ty đa quốc gia sẽ có lợi thế rất lớn khi chọn ngành phiên dịch tiếng anh thương mại.

Chương trình đào tạo ngành phiên dịch tiếng anh thương mại có gì mới?

Hiện nay, chương trình đào tạo ngành phiên dịch tiếng anh thương mại đã thay đổi rất nhiều so với mô hình học truyền thống. Sinh viên không chỉ học ngữ pháp mà được đào tạo theo hướng “học ngôn ngữ gắn với thực tiễn thương mại”.

Chương trình đào tạo ngành ngôn ngữ anh tại Cao Đẳng Sài Gòn 

Chương trình học thường bao gồm: kỹ năng phiên dịch đuổi, biên dịch hợp đồng thương mại, thực hành hội thoại trong đàm phán kinh doanh, soạn thảo email thương mại, xử lý văn bản xuất nhập khẩu và thực hành các tình huống hội họp với đối tác nước ngoài. Bên cạnh đó, sinh viên được tiếp cận các môn học về marketing quốc tế, thanh toán quốc tế, vận tải – logistics cơ bản.

Tại Trường Cao đẳng Sài Gòn, chương trình đào tạo được thiết kế theo hướng thực hành chuyên sâu, tăng thời lượng luyện nghe – nói – phản xạ thực tế. Sinh viên được tham gia các buổi mô phỏng hội nghị, phòng họp doanh nghiệp, đàm phán hợp đồng để làm quen với môi trường làm việc thật.

Những kỹ năng quan trọng quyết định khả năng xin việc của sinh viên

Để thành công trong ngành phiên dịch tiếng anh thương mại, chỉ có chứng chỉ là chưa đủ. Nhà tuyển dụng hiện nay đánh giá rất cao kỹ năng thực tế của sinh viên.

• Thứ nhất, kỹ năng nghe – hiểu và phản xạ nhanh bằng tiếng anh trong môi trường có áp lực cao. Sinh viên cần luyện tập khả năng nghe nhiều giọng khác nhau và xử lý nội dung trong thời gian ngắn.
• Thứ hai, kỹ năng ghi nhớ nhanh và ghi chú khoa học – đây là kỹ năng sống còn của phiên dịch. Một người làm tốt nghề phiên dịch phải biết chọn lọc thông tin quan trọng để chuyển tải chính xác nội dung.
• Thứ ba, kỹ năng giao tiếp thương mại: biết cách trình bày ý tưởng, thuyết phục đối tác, xử lý tình huống nhạy cảm trong đàm phán kinh doanh. Đây là yếu tố tạo nên sự khác biệt giữa một người giỏi ngôn ngữ và một phiên dịch chuyên nghiệp.

Ngoài ra, sinh viên cũng cần thành thạo các công cụ hỗ trợ như phần mềm soạn thảo song ngữ, công cụ tra thuật ngữ chuyên ngành thương mại và kỹ năng quản lý thời gian.

Để dễ xin việc tại tập đoàn lớn, sinh viên cần trang bị kỹ năng mềm và chứng chỉ liên quan

Nên học chứng chỉ gì để dễ xin việc trong ngành phiên dịch tiếng anh thương mại?

Đây là phần được sinh viên quan tâm nhất khi theo học ngành phiên dịch tiếng anh thương mại. Trên thực tế, nhà tuyển dụng thường ưu tiên ứng viên có các chứng chỉ sau:

• IELTS từ 6.5 trở lên: Đây là chứng chỉ nền tảng, giúp chứng minh năng lực tiếng anh học thuật và giao tiếp tổng quát. Với ngành phiên dịch, mức điểm từ 7.0 trở lên sẽ là lợi thế rất lớn.
• TOEIC từ 750 – 900 điểm: Phù hợp với môi trường doanh nghiệp, đặc biệt là các công ty thương mại, xuất nhập khẩu, logistics.
• Chứng chỉ BEC (Business English Certificate): Đây là chứng chỉ chuyên sâu về tiếng anh thương mại, được nhiều doanh nghiệp nước ngoài đánh giá cao.
• Chứng chỉ nghiệp vụ biên – phiên dịch: Do các trung tâm uy tín hoặc các trường đào tạo chuyên ngành cấp, giúp sinh viên chứng minh năng lực hành nghề.

Ngoài ra, sinh viên nên tham gia các khóa học ngắn hạn về xuất nhập khẩu, thanh toán quốc tế hoặc logistics để tăng tính cạnh tranh khi đi xin việc.

Trường Cao đẳng Sài Gòn hiện đang nhận hồ sơ xét tuyển hệ Cao đẳng cho tất cả các ngành đào tạo.

Với chương trình đào tạo hiện đại, sát thực tế, liên kết chặt chẽ với doanh nghiệp và cam kết giới thiệu việc làm sau tốt nghiệp, Cao đẳng Sài Gòn tiếp tục khẳng định vị thế là một trong những lựa chọn hàng đầu cho học sinh tại TP.HCM và các khu vực lân cận.

Những lợi thế khi đăng ký xét tuyển tại Cao đẳng Sài Gòn

• Xét tuyển học bạ linh hoạt: Chỉ cần tốt nghiệp THPT, bạn có thể đăng ký xét tuyển Cao đẳng Sài Gòn ngay hôm nay.
• Chương trình đào tạo thực tiễn: 80% thời gian học tập là thực hành, giúp sinh viên có kỹ năng vững chắc trước khi ra trường.
• Học phí hợp lý, hỗ trợ tài chính: Học phí chỉ từ 3,6 triệu đồng/học kỳ, cùng nhiều chính sách học bổng và hỗ trợ sinh viên.
• Cơ hội việc làm rộng mở: Liên kết chặt chẽ với hơn 500+ doanh nghiệp, đảm bảo sinh viên có việc làm ngay sau khi tốt nghiệp.

Cao đẳng Sài Gòn là một lựa chọn ổn định và đáng tin cậy cho các sĩ tử. Đừng để những thay đổi gây áp lực, hãy đăng ký ngay hôm nay để định hướng tương lai một cách chắc chắn và hiệu quả!

Phòng Truyền thông và Tuyển sinh Trường Cao Đẳng Sài Gòn (SaigonTech)

Thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ:

► Trụ sở chính: Lô 14 Công viên phần mềm Quang Trung, Phường Trung Mỹ Tây, TP. HCM